No. 11 Stanford women’s volleyball (4-2, 0-0 Pac-12) hit the road this weekend, recording a win and a loss at the Big Ten/Pac-12 Challenge in Minneapolis, Minn. Despite a hard-fought performance against No. 20 Penn State (8-0, 0-0 Big 10) on Friday, the team came up short in a tight five-set match. But the Cardinal made up for the loss on Saturday, felling No. 3 Minnesota (4-2, 0-0 Big Ten) for…